Thank you funshine908 for the alternate link to The Wellby Eleventh Guard Coruscant Exil.This particular scene happens in chapter 9 and matches the summary kimberlyfdr provided in her comment.

I also got a kick out of the Texas towns the hunt takes the Winchesters as I'd either lived, visited or passed through ALL at one time or another.

Thanks again for the help!